Jag läste faktiskt en bok på engelska alldeles nyss. Det var ju helt klart jobbigare, trots att det var en hederlig gammal Agata Christie där man tom sett tv-serien
Ja, jag gör faktiskt det. Mest engelska då. Engelska författare ska läsas på engelska och svenska på svenska liksom. Är inte överförtjust i översättningar nämligen...
12 kommentarer:
Jag läste faktiskt en bok på engelska alldeles nyss. Det var ju helt klart jobbigare, trots att det var en hederlig gammal Agata Christie där man tom sett tv-serien
inte mycket men det händer. fast bara på engelska. inget annat krångligt språk! herrejösses. :)
Science Fiction är i princip det enda jag läser. Då blir det engelska.
Ja, jag gör faktiskt det. Mest engelska då. Engelska författare ska läsas på engelska och svenska på svenska liksom. Är inte överförtjust i översättningar nämligen...
Rätt många på engelska blir det... Just pga översättningar som inte alltid är så skojiga.
Jag försöker klämma en och annan bok på engelska men det har blivit mer och mer sällan... Ska ta tag i det i sommar! Tar mig själv i örat här också :D
Nej! Det borde du inte, bara om du vill. Jag orkar inte. Bara Harry Potter, dem klämmer jag på engelska för de är lagom lätta.
Jag säger som Jenny. Harry Potter är ypperlig att läsa på engelska!
Läser på engelska lite då och då, men som engelsklärare vore det skamligt annars :p
Karro- Jag borde läsa både på engelska och tyska .. verkligen.
Yllet- Tyska?
Plastfarfar- Det är nyttigt att vårda sina språk.
Katinka- Klokt. Det ska jag också börja med.
Em- Vad bra. Det ska jag tänka på.
Annie- I torpet ska det läsas på engelska.
Jenny- Jodå! ;-)
Tess- Och lite andra med :D
Miss E- Point taken!
ich sprechen nicht deutsch. pero un poco español. et une peu franska.
Yllet- Inte illa. Inte illa alls.
Skicka en kommentar